Понеже бях пръднал, тя ме обрече вечно да бъда този, който го прави!
Zato, že jsem to na ni sved, prej budu ten, co to vždycky proved!
Не мога...и няма да бъда този човек.
To nejde, chápeš? Já nechci být žádný rozváděč. Víš?
Само че аз ще бъда този, който контролира нещата.
Pouze, budu ten kdo kontroluje její svobodu.
Никога няма да бъда този, когото желаеш.
Nikdy nebudu ten, koho ze mě chceš mít!
Аз съм готов да бъда този съюзник, Но трябва да ми покажеш нещо.
Budu váš spojenec, ale musíme mi ukázat něco, co za to stojí.
Не знам как да бъда този човек.
Nevím, jak se mám stát takovým člověkem. Já ne...
И ако умра днес, ще бъда този човек.
A jestli dnes zemřu, budu tím mužem už napořád.
Да бъда честна, да бъда този човек, който Кларк да обикне отново.
Být upřímná, být takovou osobou, kterou Clark může znovu milovat.
Не искам да бъда този, за когото ще разказваш на гаджетата си.
Už nemůžu bejt kámoš, se kterým si povídáš o svých chlapcích.
Имам предвид, че ми харесва да бъда този мъж.
Já taky. Teda, líbí se mi být chlap, kterého miluješ.
Защо ми е да бъда този човек?
Proč bych měl chtít být on?
Твърде дълбоко, докато те не решиха да бъда този дето гръмна оня факс.
Byl jsem v tom moc hluboko, aby převzali zodpovědnost, když se to posralo!
Знаеш ли, може би имаш нужда от приятел, аз мога да бъда този приятел.
Víš, možná to co chceš právě těď, je přítel, a ten já pro tebe můžu být.
Но за да успея, не мога да бъда този Оливър който всички искат да бъда, което означава, че понякога... за да изпълня желанията ти... трябва да потъпкам твоята памет.
Ale abych to udělal, tak nemůžu být tím Oliverem, kterým všichni chtějí, abych byl, což znamená, že někdy, abych ctil tvá přání, budu muset zneuctít tvou památku.
И просто не искам да бъда този пич.
A prostě nechci být jako... tamten.
И мисля, наистина мисля, че мога да бъда този човек отново.
A já si myslím, vážně si myslím, že tou osobou mohu být znovu.
Опитвах да се напия до смърт, за да не се налага да бъда този човек отново.
Snažil jsem se uchlastat k smrti, abych se znova nestal tímto chlapem.
Не исках да бъда този, който би му дал име по време на разпит.
NechtěI jsem být ten, kdo pod nátlakem vyzradí jméno.
И бях готов на всичко, за да бъда този, за когото ме помисли.
A udělal bych všechno, abych se stal tím, o kom jsi mluvila.
Но не съм си и помислял, че аз ще бъда този, който ще легне на релсите.
Ale nikdy jsem si nepomyslel, že se nezastavíš, i když půjde o mě.
Аз ще бъда този, който се смее.
A až nadejde čas soudu, budu se smát já.
Кълна ти се, Бейлфайър, че ще бъда този мъж.
A já přísahám, Baelfire, že tím mužem budu.
Познавам наркоманите и няма да бъда този, когото използваш и лъжеш... след което да продължиш.
Znám závisláky a nebudu ten, koho využiješ, komu budeš lhát a pak se posuneš dál.
Не бива да го издавам, но изглежда, че аз ще бъда този който ще изнесе ключовата реч на конгреса на охранителите довечера.
Nemůžu nechat to ven. Ale zdá se, že budu být dodávat hlavní projev dnes večer na konvence bezpečnostních důstojníků.
Не мога да бъда този човек дори и да искам.
Nemohl bych být tou osobou, i kdybych chtěl.
Но ако ти не искаш, просто бъди честна, не искам да бъда този мъж с теб.
Ale pokud to ty nechceš, buď upřímná, - protože takhle to nechci.
Но шанса ми позволи да бъда този, който ще те спре.
Ale já dostal tu šanci bejt ten, kdo tě zastaví.
В този нов свят реалността бавно стана виртуална, а виртуалното се превърна в реалност и започнах да чувствам, че не мога да бъда този, който искам или да казвам това, което мисля и по това време човечеството напълно се идентифицираше с мен.
V tomto novém světě se pomalu realita stávala virtuální a virtuální se stávala skutečností a já začal cítit, že jsem nemohl být, kým jsem chtěl být, nebo říkat, co si myslím a lidstvo se v té době se mnou úplně ztotožnilo.
2.5820338726044s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zato, že jsem to na ni sved, prej budu ten, co to vždycky proved! 